Nicht wirklich faul! Some Kind of Laziness!

Mit Lolas Hilfe erreicht Ash die Ruinen des Gedeihens, die Heimat des Schutzpatrons der Insel Ula-Ula, Kapu-Toro. Ash möchte mit Kapu-Toro trainieren, um sich auf seinen Rückkampf gegen Inselkönig Yasu vorzubereiten. Nachdem unser Held seine Freundschaft zu seinen Pokémon gezeigt hat, tritt Kapu-Toro in Aktion! Der Schutzpatron zeigt seine unglaublichen Kräfte im Kampf gegen Ash und Wolwerock, woraufhin Wolwerock lernt, wie man Steinkante einsetzt! Schon bald kehrt Kapu-Toro zu seinem Nickerchen zurück – zufrieden, dass das Training ein Erfolg war und Ashs und Wolwerocks Verbindung stärker denn je ist!