Die stärksten Pokémon der Welt You Said a Mouthful!

Ash, Maike, Rocko und Max erreichen auf ihrem Weg nach Metarost City eine nicht offizielle Pokémon-Arena, wo einer Werbetafel zufolge das stärkste Pokémon der Welt kämpfen soll. Begeistert will Ash unbedingt gegen dieses Kämpfen. Als sie das Gebäude betreten wollen, kommt ein frustrierter Trainer herausgestürmt, der sich darüber beklagt, dass das Pokémon außergewöhnlich stark gewesen war, was Ashs Ehrgeiz weiter anspornt. Als Ash seine Teilnahme verkündet, erscheint der Leiter namens Anthony, der die Herausforderung annimmt und Pelipper einsetzt, welches das erwähnte Pokémon sein soll und von Ash gescannt wird. Der Regeln des Kampfes sind, dass Anthony nur Pelipper einsetzen darf und Ash so viele Pokémon, wie er möchte. Ash beginnt mit Geckarbor und Pelipper greift mit Flügelschlag an, dem Geckarbor ausweicht, doch dann befiehlt Anthony Rankenhieb, was, wie Max erklärt, ein Pelipper für gewöhnlich nicht erlernen kann, doch die Ranken kommen aus Pelippers Schnabel und fesseln seinen Gegner. Max zweifelt, dass hier alles richtig läuft, während Ash gezwungen ist Geckarbor zurückzurufen und Schwalbini in den Kampf zu rufen. Dieses scheint sich wacker zu schlagen und will Schnabel einsetzen, doch Anthony befiehlt Flammenwurf, welches Schwalbini besiegt. Max ist nun noch skeptischer, da Pelipper diese Attacke auch nicht erlernen können. Nun muss Pikachu in den Kampf gehen und Ash warnt es auf Überraschungen vorbereitet zu sein. Als Pikachu Donner verwendet, kontert Pelipper mit derselben Attacke, was Max noch weiter verwirrt. Schließlich kann Ash mit Pikachus Hilfe ein Unentschieden erreichen.