Mildred und Edmund Mildred And Edmund

Im Wahlkampf will der amtierende kalifornische Gouverneur ein deutliches Zeichen setzen und führt publikumswirksam die Tötung durch den elektrischen Stuhl wieder ein. Auch Priestermörder Tolleson scheint diesem Schicksal nicht mehr entkommen zu können. Mildred und Gwendolyn treffen sich mit dem populistischen Politiker, um ihn vielleicht doch noch einmal umzustimmen. Ratched malt sich zudem ein unbeschwertes Leben mit ihrer Geliebten an einem Strand in Mexiko aus. Im Lucia State Hospital kommt es nur wenig später zu einer folgenreichen Eskalation.