Quarantäne Captain Trips

Als Rachel, Miles und Monroe gemeinsam mit Connor Mexiko verlassen und nach Willoughby zurückkehren, sehen sie bereits aus der Ferne das Quarantänecamp und ahnen, dass in der Stadt eine Epidemie ausgebrochen sein muss. Da Gene und Charlie mit den Patrioten zusammenarbeiten, bietet auch Rachel ihre Hilfe an. Je länger sie und ihr Vater die Patienten behandeln, desto skeptischer werden die beiden, denn der Krankheitsverlauf entwickelt sich anders als es normalerweise bei Typhus der Fall ist. Deshalb führt Rachel heimlich Bluttests durch und muss feststellen, dass es sich nicht um einen natürlichen Virus handelt, sondern vielmehr um einen künstlich hergestellten. Aaron, der sich weiterhin in Spring City aufhält, erscheinen Nanos in Gestalt von Cynthia. Diese bittet ihn, sich sofort mit Priscilla auf den Weg nach Lubbock in Texas zu machen, wo sie angeblich auf all ihre Fragen Antworten erhalten werden. Für Tom und Julia hat es oberste Priorität, ihren Sohn Jason zu befreien. Julia versucht über ihren neuen Ehemann Victor Doyle Informationen über Jasons Aufenthaltsort zu erhalten und trifft sich nachts heimlich mit Tom, um gemeinsam einen Plan auszuhecken – nichtsahnend, dass Victor seine Ehefrau beschatten lässt …