Kouten

Die Sanzo-Gruppe nähert sich einem hohen Berg. Auf diesem Berg befindet sich ein Clan von Menschen (der Kouten-Trupp, der eine Wache für einen anderen Sanzo ist. Sie bringen die Gruppe zurück zu ihrem Hauptquartier, da Sanzo und Gojyo an Höhenkrankheit erkranken. Sobald sie ankommen, werden sie von einem anderen Sanzo-Priester, Sharak, begrüßt, der begrüßt sie für ihre endliche Ankunft im Westen. Später in dieser Nacht wird die Barriere, die sie beschworen hat, durchbrochen und Kougaiji und Dokugakuji beobachten das Dorf von einer nahe gelegenen Klippe aus und sagen, dass es Zeit ist. Ein seltsames Zeichen erscheint auch auf Gojyos Nacken.