The Cry of the Mandrake

Yoshino versucht weiterhin, Manoyama wiederzubeleben, jedoch mit wenig Erfolg. Während eines Fernsehinterviews stellt Yoshino fest, dass sie nicht wirklich viel über die Stadt weiß und auch nicht, was sie tun kann, um die Dinge tatsächlich zu ändern. Als sie jedoch versucht, die Stadtbewohner zu fragen, was ihrer Meinung nach getan werden sollte, reagieren die meisten von ihnen völlig apathisch auf ihre Situation. Yoshino recherchiert ein wenig mehr über die Geschichte der Stadt und findet heraus, dass Manoyama für seine Rüben berühmt ist, und versuchte, ein Maskottchen auf Rübenbasis namens "Kabura Kid" zu vermarkten, was jedoch scheiterte. Kadota hatte dann die Idee, die Chupakabura gegen den Willen des Handelsausschusses als Maskottchen der Stadt zu verwenden, was zu der aktuellen Fehde zwischen dem Tourismus- und Handelsausschuss führte. Yoshino und Kadota gehen dann zum Wettbewerb des regionalen Maskottchenfestivals,aber der Kopf für sein Chupakabura-Kostüm ist im Müll verlegt. Kadota muss dann entscheiden, ob er die schmutzige Chupakabura-Maske oder die Maske von Kabura Kid trägt, die er nicht mag. Frustriert über die Unentschlossenheit aller lässt Yoshino Kadota die Kabura-Kid-Maske tragen, aber als sie auf die Bühne geht, hält sie eine aufrichtige Rede darüber, wie sie etwas finden wird, das die Stadtbewohner von Manoyama dazu bringt, sich zu vereinen, um ihre Stadt zu verbessern. Danach bittet Yoshino offiziell Shiori, Maki, Ririko und Sanae um Hilfe, um sie als ihre "Minister" zu unterstützen.aber als sie auf die Bühne geht, hält sie eine aufrichtige Rede darüber, wie sie etwas finden wird, das die Stadtbewohner von Manoyama dazu bringt, sich zu vereinen, um ihre Stadt zu verbessern. Danach bittet Yoshino offiziell Shiori, Maki, Ririko und Sanae um Hilfe, um sie als ihre "Minister" zu unterstützen.aber als sie auf die Bühne geht, hält sie eine aufrichtige Rede darüber, wie sie etwas finden wird, das die Stadtbewohner von Manoyama dazu bringt, sich zu vereinen, um ihre Stadt zu verbessern. Danach bittet Yoshino offiziell Shiori, Maki, Ririko und Sanae um Hilfe, um sie als ihre "Minister" zu unterstützen.