Der Schmetterling verschwand im November – Teil 1 The Butterfly Vanished in November, Part 1

Sakurako und Shōtarō begleiten Isozaki, nachdem er erfährt, dass einer seiner ehemaligen Schüler, Hitoe Madoka, verschwunden ist. Nachdem sie Hitoes Zimmer durchsucht und einige zusätzliche Hinweise von Yuriko erhalten hat, untersucht die Gruppe die Wohnung von Hitoes Freundin Minami, wo sie ein ähnliches Gemälde wie in Hitoes Zimmer finden. Als sie Minami findet, die Hitoe verabscheut, weil sie angeblich den Maler, den sie bewunderte, Hanabusa gestohlen hat, bringt Sakurako sie zurück zu ihrem Platz, um ihr eine ordentliche Mahlzeit zu geben, ohne sich der eigentümlichen Markierungen auf ihrem Rücken bewusst zu sein.