Gib Gas oder geh nach Hause Ride Hard Or Go Home

Dr. Shahir Hamza und Dr. Alex Reid wagen einen weiteren Versuch, Dr. Charlie Harris aus dem Koma zu holen. Während der Operation erlebt Charlie seine traumatischen Erlebnisse nach dem Tod seiner Eltern. Doch Alex’ sehnlichster Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen, denn Shahir gelingt es, Charlie endlich zurück ins Leben zu holen. Währenddessen operiert Dr. Joel Goran einen Jockey. Bei der Operation unterläuft ihm ein Fehler, durch den die Patientin gelähmt ist. Dies löst bei Joel schwere Schuldgefühle aus.