Der Turm – Umgekehrt The Tower – Reversed

Charlie stöbert weiter in Nadines Vergangenheit und findet einige interessante Neuigkeiten heraus. Er gibt sich alle Mühe, ihr Vertrauen zu gewinnen – was ihm zu gelingen scheint, als er Nadine 5.000 Dollar von der Gage zurückgibt, die sie ihm bezahlt hat, um vor einer Bande Krimineller beschützt zu werden. Linda hat derweil mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: In ihrem Zuhause kommt es zu einem schrecklichen Zwischenfall.