Shelter From the Rain

Nike erkennt, dass sie Livius und Bard helfen möchte, ihre Gefühle in Einklang zu bringen. Sie holt Bard aus dem Gefängnis und schmiedet einen Plan, um Bard und Livius alleine dazu zu bringen, frei miteinander zu reden. Livius befiehlt Bard, seine alte Position als Premierminister anzunehmen, nachdem einige ihrer früheren bösen Absichten aufgelöst wurden. Bard stimmt zu und beginnt dann sofort wieder mit Nike zu flirten, was zu einem weiteren Kampf mit Livius führt.