Alles nur ein Zirkus Bats And Hats

Der Spagat zwischen Familie und Beruf wird für Detective Lydia Adams zum Problem. Obwohl sie Hilfe von ihrer Mutter hat, fürchtet sie, weder ihrem ständig schreienden Baby, noch ihrer Arbeit als Detective bei der Polizei gerecht zu werden. Officer Cooper bekommt einen „Frischling“ zur Seite gestellt, der sich auf Streife als aufmüpfig und wenig motiviert herausstellt.