Abschied für immer Never No More

In der Bar der Saratoga trifft Shane auf Captain John Oakes, der die 35. Abteilung leitet und ihr vor Jahren einen Heiratsantrag gemacht hat. Es kursieren Gerüchte über eine bevorstehende Invasion und über ein neues Chig-Raumschiff, das mit einer Tarnvorrichtung ausgestattet sein soll. Als tatsächlich Aufklärer von einem feindlichen Schiff vernichtet werden, sucht Ross Freiwillige für eine Mission in das feindliche Gebiet, um dort einen Satelliten auszusetzen. Auftakt zu einem massiven Angriff auf den Heimatplaneten der Außerirdischen.

Ross wählt die 35. Division aus und erlaubt Shane mitzufliegen. Vor dem Start möchte McQueen die Piloten über die neue Waffe der Außerirdischen informieren. Aber Admiral Broden ist dagegen. In letzter Minute vertraut McQueen Shane das Geheimnis dennoch an. Die 35. Division setzt den Satelliten aus, kurz darauf alarmiert Shane ihre Kameraden die Anlage wurde von den Außerirdischen zerstört. Ehe sie etwas unternehmen können, eröffnen feindliche Kampfflieger das Feuer und zerstören drei Hammerheads. Während des Kampfes wird Shane plötzlich von einem Chig bedrängt.