Wie oben, so auch unten As above so below

Ein wichtiger Tag im Leben von Cece und ihrer Ballettklasse steht an – das Vortanzen für die Jahresabschlussaufführung. Wie alle anderen hofft Cece, eine Rolle in dem Stück zu bekommen. Der exzentrische Choreograf des neuen Ballettstücks, genannt BB, stellt das Stück vor und erkennt sehr schnell, dass Cece und Simone immer noch zerstritten sind. Er nutzt das und baut es gleich in sein Stück ein. So bekommen Cece und Simone die ersehnten Rollen. Kurz darauf stellt Simone fest, dass Cece wirklich gut tanzt und ihr Verdacht, dass Cece nur mithilfe von Magie so perfekt ist, unberechtigt war. Cece wiederum erkennt, dass sie Simone von ihren heimlichen Übungseinheiten hätte erzählen müssen. Zum großen Entsetzen von BB fallen sich die beiden versöhnt in die Arme. Ihre Rollen dürfen sie dennoch behalten.