Unter die Gürtellinie Trahisons

Simon Kapita ist bei der Befreiung von Apolline per Live Schaltung dabei doch plötzlich fällt das Bild und der Ton aus. Der Entführer kann auf Fotos identifiziert werden. Jean Marjorie bestellt indes Palissy zu sich und verlangt, dass er von seiner Position als Premierminister und Innenminister zurücktritt. Marjorie wirft ihm vor zur Beeinträchtigung der Integrität der Republik beigetragen zu haben. Als Elisabeth zum Elyseepalat zurückkehrt, teilt ihr der Präsident mit, dass er sich von ihr trennen will, doch sie will das nicht so einfach hinnehmen.