Rubicon Rubicon

Booker und Ruon Tarka halten sich mit ihrem Schiff versteckt und arbeiten daran, die Waffe fertigzustellen, mit der die Anomalie aus dunkler Materie zerstört werden soll. Zeitgleich erhält Captain Burnham die Barzanerin Commander Nhan an die Seite gestellt, die sie bei ihrer Suche nach Booker unterstützen, sie aber auch für Admiral Vance überwachen soll. Saru empfängt Rat von der Ni’Var-Präsidentin T’Rina beim Umgang mit seinen Emotionen. Nicht nur durch eine Einladung zum Essen wird deutlich, dass die Verbindung der beiden über professionelle Verbundenheit hinausreicht.