Dreiecksverhältnisse Still Shallow

Bill und Judy belauschen zufällig, wie Brian sich am Telefon mit einem Mädchen namens Brenda unterhält. Natürlich quetschen sie ihn sofort aus und erfahren, dass er nur mit Brenda angebandelt hat, um an ihre Freundin Kaitlin heranzukommen. Judy ist hellauf empört und verlangt, dass Brian sofort mit Brenda Schluss macht. Bill dagegen unterstützt seinen Sohn und verrät ihm unter vier Augen, dass auch er selbst seinerzeit den Umweg über eine Freundin wählte, um Judy kennen zu lernen. Doch bei Brian läuft die Sache nicht ganz so glatt.