Ballspiele Balls And Streaks

Arthur sieht seine Chance gekommen, zum Fan der Chicago Cubs zu werden, der die meisten Saison-Auftaktspiele in Folge besucht hat – nachdem der bisherige Rekordhalter verstorben ist. Allerdings steht Arthur nun ohne Ticket für das anstehende, ausverkaufte Spiel dar. Gleichzeitig will Franco Arthur überreden, seinem Cousin Marcus einen Teilzeitjob zu geben, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Arthur lehnt zunächst ab, ist aber milder gestimmt, als Marcus ein Ticket für das Cubs-Spiel aus seinen „Verbindungen“ besorgen kann. Allerdings geht die Sache nach hinten los …

Für Randy steht der erste Einsatz als Detective an: Undercover soll sie mit einem Kollegen bei genau jenem Spiel Ticket-Schwarzhändler hochnehmen. Ihr Kollege hat aber ganz eigene Vorstellungen davon, wie der Undercover-Job zu gestalten sei …