Suppose you were just pretending to be lovers, but somehow the pretense transforms into the real deal!

Shōma kommt mit einer Lieferung von Feuerbomben an. Kikyou ist entschlossen, Lloyds Treant zu vertreiben und überredet ihn zu einer Gegenmittelmassage, muss jedoch fliehen, als Selen sieht, wie sie versucht, das Gegenmittel in Lloyds Hose zu stecken. Lloyd geht zu einer heißen Quelle, ohne zu merken, dass es sich um ein gemischtes Bad handelt, und Selen ist wütend, als ihre unzüchtigen Pläne durch die Ankunft von Riho, Marie, Alka, Phyllo und Mena unterbrochen werden. Kikyou trifft Minoki, Threonines Sekretärin, die verrät, dass er für die Treants verantwortlich ist. Der Dämonenfürst der Bäume, Erkling, übernimmt Minoki. Lloyd kümmert sich problemlos um die Treants, während Erkling zum Hotel geht. Selens Vater enthüllt, dass er mit Shōma legal Geschäfte mit Treants gemacht hat. Lloyds Freunde halten Erkling mit den Feuerbomben zurück, während Lloyd Erklings Dämonensamen ausreißt und Minoki wieder normalisiert.Alka wird später von Shōma konfrontiert, die geht, nachdem sie enthüllt hat, dass er mit einem ihrer Feinde zusammengearbeitet hat, seit das heilige Schwert entfernt wurde. Selens Vater kündigt ihre arrangierte Ehe und lässt sie ihre Karriere als Soldatin fortsetzen. Alka versucht Lloyd zu überreden, ihr eine Massage für ihre harte Arbeit zu geben, aber Lloyd führt stattdessen versehentlich einen German Suplex durch.