Der Meisterschüler (1) The Apprentice (1)

Robin ist immer noch besessen davon, hinter Slades Absichten und seine Identität zu kommen. Selbst im Traum lässt ihn dieser Gedanke nicht los. Als er schweißgebadet aufwacht, meldet sich Slade bei den Teen Titans. Da die Titans offenkundig unfähig sind, seine Pläne aufzudecken, enthüllt Slade sie selbst. Er beabsichtigt einen Chronotronen-Sprengsatz irgendwo in der Stadt zu zünden. Dieser würde alle Chronotronen innerhalb einer begrenzten Gegend vernichten und so unwiederbringlich die Zeit-Komponente des Raum-Zeit-Kontinuums zerstören. Mit anderen Worten, die Zeit würde für immer stehenbleiben. Nachdem sie einem Hinweis zu einer leerstehenden Lagerhalle am Hafen nachgegangen sind, geraten die Titans in einen schweren Kampf mit Slades Handlangern. Dabei stellen sie fest, dass Starfire allergisch auf Chrom reagiert, dem Hauptbestandteil eines Chronotronen-Sprengsatzes. So nehmen sie buchstäblich die Witterung in den Abwasserkanälen auf. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt. Während Robin sich mit mit dem tumben Betonkopf Cinderblock herumschlägt, verfolgen die anderen Titans den Chronotronen-Sprengsatz. Robin gelingt es schließlich, Cinderblock unschädlich zu machen und Slade aufzuspüren. Der hatte ihn schon erwartet, und zwischen den beiden Antipoden entbrennt ein erbitterter Kampf um den Zünder. Währenddessen haben die anderen den Chronotronen-Sprengsatz gefunden und versuchen, ihn zu entschärfen. Der entpuppt sich zwar als Blindgänger, doch die Titans werden einem Strahl ausgesetzt, dessen Wirkung jedoch scheinbar verpufft. Slade erklärt Robin inzwischen, dass der Sprengsatz bloß eine Attrappe war, ein Köder, um Milliarden von nanoskopischen Sonden im Blutkreislauf der Titans zu platzieren. Doch es geht ihm nicht darum, die Titans zu vernichten. Slade hat Robin zu seinem Schüler auserkoren, und falls Robin ihm nicht bedingungslos folgt, vernichtet er dessen Freunde. Während sich Robin widerstrebend auf die dunkle Seite begibt, suchen ihn seine Freunde verzweifelt …