The Hidden Trouble

Als Inui verrät, dass er nur Daten über Shishido und Ohtori braucht, weil er alle anderen abgeschlossen hat, wird seine Vergangenheit, wie er sich für Data Tennis interessierte, enthüllt. Nachdem Inui die erforderlichen Daten gesammelt hat, feiern Inui und Kaido endlich ein Comeback. Doch selbst nachdem Kaido verrät, dass er seine Boomerang-Schlangen-Technik beherrscht, erweist sich das andere Team immer noch als beeindruckend, da sie es zurückgeben können.