Auf offener Straße Sudden Death

Detective Sanchez repariert an einem freien Sonntag sein Motorrad in der Garage seines Hauses. Plötzlich hört er mehrere Schüsse. Als er losrennt, um zu sehen, was passiert ist, kommt ihm eine blutüberströmte junge Frau entgegen. Sie ist unverletzt, doch eine Straßenecke weiter liegt ein junger Mann schwer verletzt am Boden: Es ist Detective Sanchez’ jüngster Bruder Oscar. Wenig später erliegt Oscar im Krankenhaus seinen Verletzungen. Obwohl Pope Brenda jede personelle und finanzielle Unterstützung zusagt, um den Fall rasch zu klären, gestalten sich die Ermittlungen schwierig. Oscars Freundin Elena Contreras, die Sanchez kurz nach dem Anschlag auf der Straße getroffen hatte, ist eine wichtige Zeugin. Sie sagt aus, ein Schwarzer habe aus einem vorbeifahrenden Auto auf Oscar geschossen. Diese Informationen nützten Brenda und ihrem Team jedoch wenig.

Sie vermuten zwar, dass Oscar von einem Bandenmitglied erschossen worden sein könnte, die vage Beschreibung Elenas trifft aber auf viele Gangmitglieder zu, die in der von Gewalt und hoher Kriminalität geprägten Gegend leben. Hinzu kommt, dass sich kurze Zeit später ein gewisser Miguel Garza auf dem Revier meldet, der behauptet, Elena lüge, um ihren Exfreund Puppet zu decken…