Operation R.I.P. Episode 5

Um dem Trittbrettfahrer auf die Schliche kommen zu können, spielt Julie die Trauernde. Denn auf dem Friedhof vermutet sie jemanden, der ihr Informationen über den Serienmörder geben könnte. Julie und auch Bob kommen Louis Carrière immer näher, doch der Killer ist gut darin, seine Spuren hinter sich zu verwischen. Der einzige Lichtblick für „Catharsys“ ist die Verbindung, die sie zum trauernden Mickaël Collard aufgebaut haben. Weil Julie Carla nicht mehr ermitteln lassen will, geht diese zu Bob und verspricht ihm, alles über „Catharsys“ zu erzählen. Dieser will jedoch, dass Carla sich erneut bei Julie bewirbt, damit er eine Doppelagentin im Einsatz hat, die ihm Julies Tricks und Fortschritte verraten kann.