Aus unbekannten Gräbern From Unknown Graves

Die Orville nimmt diplomatische Beziehungen mit einer Spezies auf, in deren Gesellschaft Männer Bürger zweiter Klasse sind, was zu einigen temporären Umbesetzungen bei der Brückencrew führt, um die Verhandlungen nicht von vornherein zu torpedieren. Später entdeckt man dann auch noch einen Kaylon, der in der Lage ist, Gefühle zu empfinden – und der tief getroffen von der Haltung seines Volkes gegenüber biologischen Lebensformen ist. LaMarr und Keyali arbeiten unterdessem an ihrer Beziehung.