Das silberne Schwein Souvenirs

Thomas beschließt, nicht länger an offenen Fällen zu arbeiten. Daraufhin forscht Catherine in der Vergangenheit ihres Partners und stößt auf ein Familiengeheimnis. Aber auch Thomas erfährt mehr über Catherine und die dunklen Schatten, die sie verfolgen. Sie zeigt ihm sogar den Ort, wo ihr Bruder missbraucht wurde: den Keller ihres Stiefvaters...