Der böse Alan The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance

Alan wehrt sich gegen den Vorwurf seiner Mutter, als Kind Ladendiebstahl begangen zu haben. Im Innersten fürchtet er aber, ein zweites, dunkles Ich zu haben. Charlie, der bemerkt, in welchem Zwiespalt sich sein Bruder befindet, bekommt ein schlechtes Gewissen. Es war ein dummer Lausbubenstreich, mit dem er einst den Verdacht gegen Alan geschürt hatte.