Der doppelte Charly

Bei den Martins hat sich heimlich ein zweiter, noch junger Schimpanse eingeschlichen. Charly freut sich über den „Familienzuwachs“, denn gemeinsam lässt sich so mancher Streich viel leichter ausüben. Aber woher kommt der heimliche Besucher? Der einzige Hinweis, den die Martins finden, ist sein Name: Pavarotti, so steht es zumindest auf seinem T-Shirt. Dr. Martin schaltet sofort Paul Friese, den Leiter der Tierschutzbehörde ein, um den Schimpansen identifizieren zu lassen. Oliver, der in einem Berliner Hotel ein Schulpraktikum absolviert, fällt der Gast Howard Dejong unangenehm auf. Zunächst will keiner auf seine Beobachtungen reagieren. Nur Inka, Azubi im Hotel, hilft Oliver bei seinen Recherchen. In der Praxis trifft die Bewerbung des jungen Tierarztes Dr. Max Henning ein.