Our Friends and Colleagues are Sometimes Rivals

Während eines Botengangs in einem Wahrsageladen, der von einer alten Dame namens Benten geführt wird, zerbrechen die Mädchen versehentlich eine Kristallkugel und müssen im Laden arbeiten, um sie zu bezahlen. Da Chiya kein Jahr ohne Urara-Training verbringen möchte, tritt sie in einem Würfelspiel gegen Benten an und schafft es, die Schulden zu erlassen und mit ihrer Besorgung zurückzukehren. Später bleiben Chiyas Haare in Koumes Hemdknopf stecken, wobei sich beide Mädchen weigern, sich zu schneiden, um sich zu befreien. Als die beiden am Ende zusammenarbeiten müssen, um sich fortzubewegen, reißt Koume, als sie merkt, dass sie nichts über Chiya weiß, ihre Hemdknöpfe ab und erklärt Chiya zu einer Freundin und Rivalin. Danach erklärt Chiya, wie sie ihre Angst vor dem Haareschneiden bekommen hat, weil sie mehr über ihre Freunde erfahren wollte.