Folge 1 Un retorno, una canción

Die Ferien sind nun vorbei und Violetta erwartet Francesca am Flughafen. Die Mädels sind überglücklich sich wiederzusehen. Sie sind so abgelenkt dass es ihnen nicht auffällt, dass ein (für uns noch unbekannter) Junge=Diego (der dieselbe Reisetasche hat wie Francesca) versehentlich seine mit Frans vertauscht. Alle freuen sich schon total auf eine vom U-Mix organisierte Party im Stil der 70er und 80er. Leon aber beschließt (wegen Violetta) nicht hinzugehen. Außerdem hat Leon eine neue Leidenschaft entdeckt-Motocross. Vilu , Cami , Andres und Fran wollen ihn umstimmen. Deshalb verkleidet sich Violetta als einer der Arbeiter und geht zur Rennstrecke. Sie hebt ein Schild hoch auf dem sie ihn bittet doch zur Party zu kommen. Einer der anderen Arbeiter bemerkt sie aber und während des Streits fällt sie direkt auf die Fahrbahn! Als Leon sie bemerkt hält er schnell an und rettet sie vor einem anderen Fahrer. Vilu schafft es schließlich ihn umzustimmen zu der Party zu kommen. Da Gregorio wegen psychischen Problemen entlassen wurde, vertritt ihn eine andere Tanzlehrerin. Ihr Name ist Jackie-sie ist eine Familienangehörige von Antonio und eine alte Schulfreundin von Pablo. Sie hat auch noch Gefühle für ihn… Francesca bemerkt schließlich dass es nicht ihr Koffer ist den sie da mitgenommen hatte. Diego ebenfalls, er findet eine Einladung zu der Party. Auf der Party amüsieren sich die Schüler prächtig. Sie singen Ser mejor zusammen. Leon und Violetta kommen sich näher (auf einer Treppe) aber plötzlich fällt Vilus Schuh herunter. Während Leon ihn holen will heben er und Diego ihn gleichzeitig auf. Sie hassen sich vom ersten Moment an. Das Studio 21 heißt nun Studio On beat!