Willkommen im Moratorium! Welcome to the Moratorium!

Traumatisiert von seiner jüngsten Panikattacke weigert sich Tatsuhiro, seine Wohnung zu verlassen. Unter dem Deckmantel einer Sommergrippe lässt er sich von Kaoru die Dinge des täglichen Bedarfs besorgen. Später wird er von einem Anruf seiner Mutter überrascht, die ihm mitteilt, dass sie ihn gerne besuchen und über seine Zukunft sprechen möchte.