Folge 4 Episode 4

Zoe ermittelt weiter, gerät jedoch in Streit mit Boxer. Oriols Tat könnte einen alten Familienkrieg zwischen den Calafats und den Martínes wieder aufflammen lassen und Conchitas Versuche dies zu verhindern schlagen fehl. Kika nimmt Zoe mit zum Strand und sie reden über Axel, während Oriol eine Behandlung bei David in Anspruch nimmt. Zoes Vater Clint taucht bei ihr auf und will sie zurück nach Manchester holen, treibt sie so jedoch nur weiter zu Boxer, der ihr etwas gesteht. Die Familie Calafat bekommt die Konsequenzen Oriols Handeln zu spüren.