Gefährliche Liebschaften Dangerous Liaisons

Charlie und Jean wollen endlich gemeinsam ein romantisches Wochende verbringen. Die Voraussetzung ist allerdings, dass Matt und Kris sich in Jeans Abwesenheit um die Farm kümmern – wozu die beiden sich gerne bereit erklären. Kurz nachdem Charlie und Jean aufgebrochen sind, bittet allerdings Dani Matt, ein Pferd zu begutachten, wofür auch er ein paar Tage fort müsste. Kris ist zwar nicht begeistert, lässt Matt dann aber doch ziehen – nur um sehr schnell festzustellen, dass die Arbeit für sie alleine nun wirklich zuviel ist. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Junior um Hilfe zu bitten. Während der gemeinsamen Arbeit wird den beiden ziemlich schnell klar, dass immer noch mehr als Freundschaft zwischen ihnen herrscht … Charlie und Jean verbringen ein Wochende mit Hindernissen: Zuerst bleibt der Wagen liegen, dann ist das Hotel ausgebucht und schließlich stellt Charlie fest, dass er nicht nur seine Brieftasche, sondern auch die Opernkarten zu Hause vergessen hat. Keines dieser Missgeschicke kann allerdings die gute Stimmung zwischen Jean und Charlie trüben. Matt sieht sich unterdessen den Hengst für Dani an und macht aus seiner Begeisterung keinen Hehl. Völlig entgeistert muss er aber auf der Rückfahrt feststellen, dass der Verkäufer das falsche Pferd verladen hat … (Text: VOX)