Episode 5 Day of Days

Amerika geht in die Offensive, doch jede Hoffnung auf einen schnellen Sieg ist zu früh. Leutnant Charles Scheffel wird nach einer Verletzung in ein englisches Krankenhaus gebracht, während der Reporter Robert Sherrod an der Invasion der Insel Saipan teilnimmt. Nachdem der Navy-Soldat Jack Yusen seinen ersten Einsatz im Atlantik knapp überlebt hat, wird er an die gefürchteten Kriegsschauplätze im Pazifik verlegt. Charles Scheffel kann schließlich wieder zu seiner Truppe nach Frankreich zurückkehren, die im Heckendickicht der Normandie nur schwer voran kommt