Die Königin muss sterben (1) The Queen Must Die (1)

Jason begibt sich zurück nach Atlantis, um seinen Freund Diokles, der mit ihm in der Arena gekämpft hatte, zu befreien. Bei dem Befreiungsversuch bekommt die Gruppe scheinbar Unterstützung von Ikarus. Doch Ikarus’ Vater steht kurz vor der Hinrichtung und wird nur verschont, wenn Ikarus Pasiphae jeden Schritt der geplanten Befreiung – und somit die Gruppe – verrät. Als Jason in den Zellen der Arena angekommen ist und Diokles sowie die anderen Gefangenen befreit hat, schlagen Pasiphaes Männer zu – mit blutigen Folgen.