The Reckoning (2)

Die Holzfällersaison neigt sich langsam dem Ende zu, doch die Stimmung in den Teams heizt sich auf. Während Conner die Niederlage gerade noch mal abwendet, bekämpfen sich die Männer bei Pihl gegenseitig. Jimmys Lastkahn lässt sich nicht vom Platz bewegen, und bei Browning und Rygaard bricht kurz vor Ende des Wettbewerbs noch eine echte Katastrophe aus.