The King Crumbles

Rygaards neuer Mitarbeiter legt sich mächtig ins Zeug, um seinen Job zu behalten. Seine Vorgesetzten könnten ihm jedoch einen Strich durch die Rechnung machen, bevor er eine Chance bekommt. Jimmy begibt sich in unbekanntes Gewässer, das sich für ihn als riskant herausstellt und für sein Geschäft ein für alle Mal das Ende bedeuten könnte. Bei R&R zieht hingegen dichter Nebel auf, der dem Hubschrauberpiloten völlig die Sicht raubt.