Auf großer Mission The Final Straw

Shelby ist wieder mit seinem alten Assistenten DaVi vereint und gemeinsam begeben sie sich auf eine Mission, um den Menschen in New Orleans zu helfen. In Oregon bemüht sich die Big-Gun-Crew darum, die Grindstone-Anlage fertigzustellen, aber eine Fehlfunktion des Yarders führt fast zu einer Katastrophe. In Kanada zieht endlich die Firma Lemare das große Holz. Aber Site-Chef Gord wird gierig und verliert auf dramatische Weise eine Menge Protokolle. Und bei Rygaard erweist sich der neue Standort als herausfordernd. Und als Craig die Fassung verliert, muss er eine schockierende Entscheidung treffen.