A Day of Carrots, Lies, and the Echigoya Sisters

Kyo und Asu haben wenig Geld und suchen jeden Tag nach Artikeln für den großen Abverkauf zum Abendessen. Als Asu versucht, das letzte Stück billigen weißen Rettichs zu pflücken, wird sie von einem blonden Mädchen in ihrem Alter übertroffen, das ihre Beute gerne ihrer älteren Schwester präsentiert.
Am nächsten Schultag trifft Asu wieder auf das blonde Mädchen. Beide jagen mit dem Big Sale in den Laden, aber als sie um das letzte Stück Schweinefleisch ringen, täuscht die blonde Ginko Tränen vor und behauptet, ihre ältere Schwester würde sie beschimpfen, wenn sie das Schweinefleisch nicht mit nach Hause bringe. Asu zögert und bietet dann Ginko das Schweinefleisch an - der sie auslacht, weil sie so naiv ist ...