Chuck gegen den Sandwurm Chuck Versus the Sandworm

Halloween steht vor der Tür, und Chuck und Morgan wollen sich als grosser Sandwurm verkleiden. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden. Das endet damit, dass sich Morgan beleidigt zurückzieht. Während er noch immer schmollt, sollte sich Chuck eigentlich auf sein Bewerbungsgespräch als stellvertretender Manager vorbereiten und nebenbei noch den durchgeknallten Exagenten Laszlo davon abhalten, eine Spielhalle in die Luft zu jagen, in der er einst von der CIA angeheuert wurde. Eigentlich wollten Chuck und Morgan sich für Halloween gemeinsam als gigantischer Sandwurm verkleiden. Ellie hält das aber für relativ kindlich und möchte es Chuck gerne ausreden. Das wiederum führt zu einem Streit zwischen Chuck und Morgan, an dessen Ende Morgan zutiefst beleidigt ist, weil ihm Unreife vorgeworfen wird. In seiner Verzweiflung lässt Morgan es sogar zu, dass Captain Abgefahren ihm Tipps zum Thema «Wie werde ich ein reifer Mann?» gibt. Und während Morgan schmollt, müsste Chuck sich eigentlich auf sein Bewerbungsgespräch als stellvertretender Manager vorbereiten und ganz nebenbei den durchgeknallten CIA-Geheimwaffenentwickler Laszlo davon abbringen, eine Spielhalle am Meer in die Luft zu jagen, in der er als kleiner Junge vom CIA angeheuert wurde.