Coco als Trainer / Ausflug der Sprossen Curious George, Personal Trainer / Sprout Outing

Frau Professor Weisheit plant eine Expedition. Um das nötige Geld dafür zusammen zu bekommen, ruft sie zu einem Wettlauf im Park auf. Aber anonyme Geldspender verlangen von ihr, dass sie selbst auch an dem Lauf teilnimmt. Das gefällt ihr nicht, denn Laufen ist nicht ihr Ding. Aber Coco verspricht, nachdem sich Ted, der Mann mit dem gelben Hut, den Fuß verstaucht hat, mit ihr zu trainieren. Der kleine „ Pflanzen-Spross-Verein“ unternimmt zusammen mit seinem Vorsitzenden Ted, dem Mann mit dem gelben Hut, einen Ausflug. Sie besuchen einen großen Garten mit vielen verschiedenen Pflanzen. Ted fordert seine „Schüler“ dazu auf, liebevoll mit den Pflanzen umzugehen, denn Pflanzen sind Lebewesen, die auch empfindlich sind. Als Coco einen Mann entdeckt, der Äste an Obstbäumen abschneidet, ist der kleine Affe empört und versucht zu verhindern, dass die Bäume so gequält werden. Wie froh ist er, als er erfährt, dass es Pflanzen gibt, die man ab und zu schneiden muss …