Harte Schläge The Beating

Steven lädt Claudia für Freitag in seine neue Wohnung. In der Zwischenzeit hat Claudia aber gerade erfahren, dass ihr Mann ein Verhältnis mit Krystle hatte. Matthew, der deswegen ein schlechtes Gewissen hat, fährt mit ihr über das Wochenende in ein Berghotel. Jeff ist vorzeitig von seiner Europareise zurückgekehrt und bringt seiner Frau schonend bei, dass er nach New Orleans ziehen will, weil er ihm da ein Job angeboten wurde. Es kommt deswegen zum Streit und Fallon fährt weg. Michael, der Chauffeur der Carringtons, wird im Auftrag von Blake zusammengeschlagen, weil er ein Verhältnis mit seiner Tochter Fallon hatte. Lindsay beobachtet ihre Mutter, wie sie in Stevens Wohnung verschwindet. Claudia will das Verhältnis zu Steven aufgeben. Zwischen ihr und Matthew kommt es zum Ehekrach.