Die Siedler Unwelcome Neighbor

Mr. Carterman will sich mit seinem Sohn in den Bergen niederlassen. Rücksichtslos rodet er die Wälder. Selbst Grizzly Adams kann ihn nicht davon abhalten. Aber die Natur rächt sich, und Catermans Sohn gerät in Lebensgefahr.

Die Folge müsste "Die Ausreißerin | Adam's Cub" heißen.

Bei einem Wagentrek ist die kleine Elizabeth verlorengegangen. Adams findet sie und nimmt sie vorübergehend bei sich auf. Er ahnt nicht, wie sehr das Kind sein Leben verändert.