Williams Heimkehr The Homecoming

Die Episode beginnt mit einem ungeklärten Kampf zwischen Baines und einem gebrochenen Arm am Kai. Ein Captain Burgess greift ein und repariert ihn. James tadelt Baines und sagt, dass ein Zauberspruch an Land ihm guttut, einschließlich der Zeit, die er auf dem Boden von The Exchange verbracht hat. William ruft Charlotte an, wird aber abgewiesen. Er spricht mit Samuel auf dem Boden von The Exchange und wird gebeten, sich von Charlotte fernzuhalten, sonst wird er ihn in der Öffentlichkeit peitschen. Elizabeth erzählt Dunwoody, die eine immer wichtigere Rolle in der Firma spielt, dass sie vorhat, Urlaub zu machen und dass sie sein Gehalt und seine Position besprechen müssen.