Trug und Schluss Body and Soul

Ein achtjähriger Junge stellt House und sein Team vor eine große Herausforderung. Der Kleine leidet unter schlimmen Alpträumen und sein Großvater hat auch schon eine Erklärung parat: Lue sei von einem bösen Geist besessen, eine Erklärung, die House natürlich für einen Witz hält. Doch als Adams und Taub zu dem Jungen gerufen werden, werden sie Zeuge, wie dieser dreißig Zentimeter über dem Bett schwebt. House hält das Ganze für einen Trick und misst dem ganzen keinerlei Bedeutung bei. Aber als alle herkömmlichen Therapien fehlschlagen, bittet die Mutter die Ärzte, den Opa des Jungen zu holen, der auf 'hawaiianische Art' versuchen soll, den Geist zu vertreiben. Da House jegliches Verständnis für spirituelle Rituale fehlt, Taub und Adams aber der Meinung sind, dass man dem Mann ruhig eine Chance geben sollte, muss die Truppe um House zu einer Lüge greifen, um ein Zusammentreffen der beiden 'Medizinmänner' zu verhindern. Tatsächlich scheint es dem jungen Patienten bald besser zu gehen. House erlebt auch im Privatleben eine empfindliche Schlappe: Nachdem Dominika herausgefunden hat, dass House die positiven Nachrichten der Einwanderungsbehörde zurückgehalten hat, verlässt sie ihn. Also bleibt ihm nur noch sein alter Freund Wilson. Doch der hält weitaus schockierendere Neuigkeiten parat: Er hat Krebs.