Der Traum vom Fliegen Birdman

Dr. Quinn macht sich Sorgen um Brians Sicherheit, als dieser sich mit einem zwar völlig harmlosen, aber außerordentlich exzentrischen Zeitgenossen anfreundet: Martin von Hoffmann, der sich für einen Vogel hält, bedeckt sich gerne mit Federn und versucht zu fliegen. Doch der merkwürdige Vogelmensch will nicht nur fliegen, er schläft auch in einem Nest und pickt seine Nahrung auf wie ein Vogel – selbst bei einem Abendessen im Hause Quinn. Als Dr. Quinn schließlich erfährt, dass Martin vor kurzem einer New Yorker Nervenheilsanstalt entflogen ist, steht sie vor einer schweren Entscheidung: Soll sie ihn in die Anstalt zurückschicken oder es zulassen, dass er ein seltsames, aber freies Leben in seiner selbst erschaffenen Welt führt?