Panikattacke Episode 4

Auf dem Mars steigert sich das Misstrauen im Team ins Unerträgliche bei der Frage, wer die Landekoordinaten geändert und das Ortungsgerät beschädigt hat. Auf der Erde ein halbes Jahr zuvor müssen die Astronaut:innen die Schutzanzüge einen ganzen Tag lang tragen, was Barbie in unangenehme Bedrängnis bringt. Emma verschweigt Tom immer noch ihre wahre Identität. Inzwischen glaubt Lilli mit Hilfe der KI Jolanda eine Bestätigung zu finden, dass ihre Gefühle für Barbie auf Gegenseitigkeit beruhen. Aber der verliebte Barbie versucht alles, um Dafni zu gefallen, bis Tom ihm rät, einfach mal er selbst zu sein. Max hat eine gefährliche Panikattacke. Dafni belügt ihren Vater und verschafft sich Zugang zum Archiv, um an die Helmkamera-Aufnahmen von Arche 1 zu kommen, während Emma Schmiere steht.