In der Falle Episode 9

Auf dem Mars sitzt das Team in der Falle. Um zu Überleben senkt das Team die Temperaturen in den Anzügen auf 18°. Dafni kriegt halb erfroren Todesangst und Barbie beschließt, ihr seine Liebe zu beichten. Im Ausbildungscamp auf der Erde, ein halbes Jahr zuvor, gesteht sich Eytan seine Gefühle für Emma ein. Er hofft, dass sie auf dem Mars Tom vergisst. Emma und Dafni stehlen eine Drohne, um die Blackbox zu finden und werden entdeckt. Weltraumminister Uzi Gold ist davon überzeugt ist, dass auch Tom die Finger im Spiel hat. Obwohl Emma ihn hintergangen hat, beschließt Tom, den Diebstahl auf seine Kappe zu nehmen. Aber Fingerabdrücke und Überwachungsaufnahmen führen dazu, dass offiziell die wahre Identität von Emma bekannt wird.