Der Hurrikan Reflections

Ein Hurrikan nähert sich Bel Harbour und alle bringen sich in Sicherheit. Maya, die verreist war, wundert sich, bei ihrer Rückkehr im Institut niemanden anzutreffen. Da der Sturm sich bedrohlich nähert, will auch sie sich in Sicherheit bringen, stürzt jedoch mit dem Fahrrad und bleibt mit gebrochenem Bein in einem Kanal liegen. Sie setzt alle Hoffnung darin, dass die anderen sie suchen werden. Tatsächlich machen sich Tom und seine Freunde auf die Suche nach ihr. Mit Flippers Hilfe gelingt es Tom, Maya zu orten und aus der fatalen Falle zu retten.