Das Konsortium Target: Consortium

Rex unternimmt erneut einen Versuch, mit der Nanite-Welt zu kommunizieren. Auch wenn er die Verbindung mit der Maschine irgendwann verliert, ist er fest davon überzeugt, dass eine tiefgreifende Veränderung in der Nanite-Welt bevorsteht. Caesar eröffnet dem erstaunten Meechum, dass Rylander nicht ‚völlig‘ gestorben ist. Indes versucht Direktor White, seinem Team die aktuelle Situation zu erklären.