Ausflippen / Das ist Königinnen-Spirit Flippin’ Out / Smells Like Queen Spirit

„Ausflippen“: Um davon abzulenken, dass es ihr nicht gelungen ist, einen Chaos Bot zu fangen, schlägt Beta vor, dass Hailey einen Universitätsbrief bekommt, um einen weiteren Punkt auf ihrer Liste zu erledigen und ihre körperlichen Fähigkeiten zu verbessern. Sie entscheidet sich für Cheerleading, weil sie glaubt, dass es einfach sein wird, doch nach einem Treffen mit Kristine und dem Rest der Mannschaft stellt sie fest, dass es viel schwieriger ist, als sie sich vorstellen kann. Nachdem die ungeschickte Cheerleaderin Lucy außer Dienst gestellt wird, ist Hailey gezwungen, sie zu ersetzen. Schon bald nimmt sie das Cheerleading ernst, als Bored Murray, ein notorisch desinteressierter Schüler, ankommt, um sich ihr letztes Spiel anzusehen. Mit der Technik des „fliegenden Schwertfischs“ gelingt es Hailey, Murray zu beeindrucken und ihren Uni-Brief zu bekommen. Anschließend nutzt sie ihre neuen Fähigkeiten, um erfolgreich einen Chaos Bot zu fangen.

„Das ist Königinnen-Spirit“: Hailey, Scott und Beta sezieren den Chaos Bot und holen seine Nachrichtenbox heraus, in der sie erfahren, dass ein weiterer Chaos Bot die Schule infiltriert hat. In der Zwischenzeit kandidiert Hailey für das Amt der Crab Queen, da der Gewinn des Titels einen weiteren Punkt auf ihrer Liste vervollständigt. Doch bald sieht sie sich gezwungen, mit einer neuen Studentin, der roboterhaften Joanne Droid, um die Stelle zu konkurrieren. Hailey und Scott sind überzeugt, dass Joanne der Chaos Bot ist und versuchen, sie zu überlisten, erkennen jedoch, dass sie einfach eine „exzentrische Kanadierin“ ist und stellen sich dem echten Chaos Bot: einer riesigen Krabbe. Mit Joannes Hilfe gelingt es Hailey und Scott, den Chaos Bot zu besiegen.