Job hin, Job her Take This Job and Bleep It

Dave hat die Nase voll von seinem Job und Mr. Park. Ihm kommt der Gedanke, eine eigene Firma aufzumachen, zusammen mit Joe und Donna. Beide sind begeistert. Auch Vicky findet die Idee gut. Dann streitet sich Dave mit Park und schmeißt seinen Job hin. Erst danach erfährt er, dass Joe und Donna nun doch nicht mitmachen wollen. Jetzt will Dave sein Ding allein durchziehen. Vicky bezweifelt, dass das klappt. Dave beginnt von zu Hause aus zu akquirieren, hat aber null Erfolg und wird panisch. Hillary kriegt inzwischen nur Absagen von allen Colleges und beschließt, zur Army zu gehen, nachdem sie im Café einen süßen Anwerber kennen gelernt hat. Vicky und Dave sind geschockt, aber Hillary lässt sich nicht umstimmen. Erst als plötzlich eine Zusage aus Bennington eintrifft, ist wieder College angesagt. Der Spaß kostet aber 8000 Dollar Einschreibegebühr, also ist Dave gezwungen, bei Park wieder um seinen alten Job zu bitten. Er hat Glück, denn er erwischt Park halbnackt mit einer Blondine